1 00:01:50,460 --> 00:01:54,290 >> alexis: „Denver Carrington Magnat naftowy Blake Carrington 2 00:01:54,290 --> 00:01:57,380 Wyjdę ponownie za tego pierwszego Krystle Grant Carrington 3 00:01:57,380 --> 00:01:58,080 Jutro. 4 00:01:58,080 --> 00:02:01,000 Ślub ma być skromny, Intymna sprawa. 5 00:02:01,000 --> 00:02:04,540 Para spędzi miesiąc miodowy Rio de Janeiro, uciekając przed naszym 6 00:02:04,540 --> 00:02:09,830 Zima na plaży Copacabana.” 7 00:02:09,830 --> 00:02:12,330 Proszę pana Farnswortha Dextera. 8 00:02:34,580 --> 00:02:49,420 Niech zadzwoni do Alexis Colby Minuta, kiedy wraca. 9 00:02:49,420 --> 00:02:52,000 >> krystle: musimy się wydostać Ta broszura o Carrington 10 00:02:52,000 --> 00:02:53,620 Centrum neurologiczne Choroby. 11 00:02:53,620 --> 00:02:54,670 >> tracy: w Denver Memorial. 12 00:02:54,670 --> 00:02:57,420 Idę do drukarni z tym Popołudnie na sprawdzenie dowodów. 13 00:02:57,420 --> 00:02:59,830 >> krystle: och, i nie zrobisz tego Zapomnij o wydaniu w naszym laboratorium 14 00:02:59,830 --> 00:03:00,830 Badania przeciw zanieczyszczeniom. 15 00:03:00,830 --> 00:03:01,960 >> tracy: Nie zapomnę. 16 00:03:01,960 --> 00:03:03,290 Wyjdzie w piątek rano. 17 00:03:03,290 --> 00:03:05,540 >> krystle: och, jest tego tak dużo, Tracy. 18 00:03:05,540 --> 00:03:07,120 Nie chcę niczego zapomnieć. 19 00:03:07,120 --> 00:03:09,080 >> tracy: uwierz mi, ty Nie. 20 00:03:09,080 --> 00:03:11,920 >> krystle: masz Numer hotelu w Rio. 21 00:03:11,920 --> 00:03:15,250 Jeśli będziesz mnie do czegokolwiek potrzebować... >> tracy: Krystle, idziesz 22 00:03:15,250 --> 00:03:16,620 Wyjazd na miesiąc miodowy. 23 00:03:16,620 --> 00:03:17,330 Żadnego biznesu. 24 00:03:17,330 --> 00:03:18,710 I to jest rozkaz ode mnie. 25 00:03:18,710 --> 00:03:23,710 >> krystle: OK. 26 00:03:23,710 --> 00:03:26,210 >> tracy: tak przy okazji, Krystle... 27 00:03:26,210 --> 00:03:30,620 Ilekroć Bill odchodził, on Zwykle przypisywano mi zasługę 28 00:03:30,620 --> 00:03:31,330 Karty. 29 00:03:31,330 --> 00:03:35,460 No wiesz, do benzyny albo do środka Sprawa Chcę odebrać kartę 30 00:03:35,460 --> 00:03:39,580 Ilekroć zapraszam reportera do Zrób artykuł o firmie. 31 00:03:39,580 --> 00:03:41,540 >> krystle: jasne. 32 00:03:49,750 --> 00:03:52,790 >> Tracy: dziękuję. 33 00:03:52,790 --> 00:03:53,960 Och, tak. 34 00:03:53,960 --> 00:03:56,790 I mogę potrzebować kluczy do Poufne pliki. 35 00:03:56,790 --> 00:03:58,710 >> krystle: cóż, nie wiem. 36 00:03:58,710 --> 00:03:59,620 Rzadko z nich korzystamy. 37 00:03:59,620 --> 00:04:01,080 >> tracy: masz rację. 38 00:04:01,080 --> 00:04:02,580 Po prostu głośno myślę. 39 00:04:02,580 --> 00:04:05,880 Pamiętam, kiedy Bill odleciał Raz w podróży i potrzebowaliśmy 40 00:04:05,880 --> 00:04:08,960 Trochę informacji w pośpiechu Podczas tego zamieszania związanego z przejęciem. 41 00:04:08,960 --> 00:04:10,960 Nikt nie mógł znaleźć Panie Carrington. 42 00:04:10,960 --> 00:04:12,580 To był jeden wielki ból głowy. 43 00:04:12,580 --> 00:04:16,460 Ale są szanse, że nic się nie dzieje Wydarzyć się. 44 00:04:16,460 --> 00:04:20,670 >> krystle: tracy... 45 00:04:20,670 --> 00:04:23,460 Poczekaj chwilę. 46 00:04:23,460 --> 00:04:25,920 A co jeśli coś się stanie? 47 00:04:25,920 --> 00:04:28,790 >> tracy: dzięki - za głos Pewności. 48 00:04:28,790 --> 00:04:31,540 Będę ich strzegł swoim życiem. 49 00:04:44,670 --> 00:04:46,250 >> Blake: rano, Tracy. 50 00:04:46,250 --> 00:04:47,670 Czy coś jest nie tak? 51 00:04:47,670 --> 00:04:50,960 >> tracy: napady głodu, Panie Carrington i czy ja 52 00:04:50,960 --> 00:04:54,580 Powinienem poddać się pragnieniu Ser duński lub pomiń 53 00:04:54,580 --> 00:04:55,540 Kalorie. 54 00:04:55,540 --> 00:04:59,250 >> blake: cóż, tak jak ty Słuchaj, powiedziałbym, żyj i miej dwa 55 00:04:59,250 --> 00:05:03,290 Ser duński. 56 00:05:03,290 --> 00:05:07,040 Próbujesz zostać szefem Wyglądać źle? 57 00:05:07,040 --> 00:05:09,170 >> krystle: dzień dobry, Kochanie. 58 00:05:09,170 --> 00:05:12,620 >> blake: cóż, wygląda twoje biurko Jakbyś był tu od wielu godzin. 59 00:05:12,620 --> 00:05:14,920 Nie wiedziałem, że zatrudniłem Pracoholik. 60 00:05:14,920 --> 00:05:18,380 Teraz wiem, że nie masz Czas poczytać gazety. 61 00:05:18,380 --> 00:05:21,540 Ale wszyscy mówią, że tak będzie Jutro będzie ślub i tyle 62 00:05:21,540 --> 00:05:22,250 Jesteśmy w tym. 63 00:05:22,250 --> 00:05:25,500 >> krystle: dlatego tu jestem Wcześnie – aby związać wszystkie luźne rzeczy 64 00:05:25,500 --> 00:05:27,710 Kończy się, żeby Tracy mogła dokończyć Z -- 65 00:05:27,710 --> 00:05:29,620 >> blake: Jestem pewien, że tak W porządku. 66 00:05:29,620 --> 00:05:32,000 >> krystle: cóż, wiem, ale Na wszelki wypadek. 67 00:05:32,000 --> 00:05:34,960 Nie chciałbyś mnie Myślimy o biurze na naszym 68 00:05:34,960 --> 00:05:36,120 Miesiąc miodowy, prawda? 69 00:05:36,120 --> 00:05:48,040 >> blake: Mam zamiar Odwracania Twojej uwagi. 70 00:05:48,040 --> 00:05:50,620 >> Jeff: 71 00:05:59,750 --> 00:06:01,500 Idę na siłownię. 72 00:06:01,500 --> 00:06:05,580 >> kirby: hmm... Przynajmniej jeden z Musimy rozładować napięcie. 73 00:06:05,580 --> 00:06:08,960 >> Jeff: Bóg jeden wie, że coś takiego było Dość już tej byłej pary 74 00:06:08,960 --> 00:06:09,620 tygodni. 75 00:06:09,620 --> 00:06:10,540 Wszystko w porządku? 76 00:06:10,540 --> 00:06:13,380 >> kirby: tak, jestem po prostu Trochę zmęczony. 77 00:06:13,380 --> 00:06:15,170 >> Jeff: Myślę, że jestem bardzo zmęczony. 78 00:06:15,170 --> 00:06:16,960 Dlaczego nie pójdziesz do lekarza? 79 00:06:16,960 --> 00:06:20,580 >> kirby: Zobaczę Doktor Winfield za dwa tygodnie dla mnie 80 00:06:20,580 --> 00:06:22,000 Regularne spotkanie. 81 00:06:22,000 --> 00:06:24,580 Jeśli chodzi o szukanie rytmu, co robisz Spodziewać się? 82 00:06:24,580 --> 00:06:25,670 Uderzyło nas to oboje. 83 00:06:25,670 --> 00:06:27,580 Ty też wyglądasz na dość zmęczonego. 84 00:06:27,580 --> 00:06:29,960 >> Jeff: ale ja nie noszę Kochanie. 85 00:06:29,960 --> 00:06:32,120 Kirby, dlaczego to robisz siebie? 86 00:06:32,120 --> 00:06:35,000 Nie ma powodu się spieszyć Rozwód dopiero długo po 87 00:06:35,000 --> 00:06:35,710 Dziecko się rodzi. 88 00:06:35,710 --> 00:06:38,750 >> kirby: to jedyny powód, dla którego jestem W ogóle czekanie oznacza, że tego nie robimy 89 00:06:38,750 --> 00:06:40,500 Zepsuj Blake'owi i Krystle's Ślub. 90 00:06:40,500 --> 00:06:42,960 >> Jeff: bycie upartym nie przeszkadza Przyznaj ci rację. 91 00:06:42,960 --> 00:06:47,120 >> kirby: Chcę tylko zakończyć Ta kpina z małżeństwa. 92 00:06:47,120 --> 00:06:51,000 Jak tylko pojadą do Rio, ja to zrobię Spotkam się z prawnikiem. 93 00:06:51,000 --> 00:06:55,080 >> Jeff: rób, co chcesz. 94 00:07:06,000 --> 00:07:12,290 >> Kirby: och! 95 00:07:30,960 --> 00:07:33,000 >> Alexis: Blake, kocham cię. 96 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Uwielbiam cię. 97 00:07:34,000 --> 00:07:38,000 Ale jeśli nie przestaniesz rzucać Wszystkie twoje zabawki na całym świecie 98 00:07:38,000 --> 00:07:41,080 Floor, naprawdę dostanę, Naprawdę krzyż. 99 00:07:41,080 --> 00:07:42,670 Och, jesteś taki wspaniały. 100 00:07:42,670 --> 00:07:45,500 Jesteś taka ładna. 101 00:07:50,790 --> 00:07:51,750 Och, Fallon. 102 00:07:51,750 --> 00:07:55,790 Nie mów mi, że upadłeś Tylko dlatego, że przegapiłeś swój 103 00:07:55,790 --> 00:07:56,710 Matka. 104 00:07:56,710 --> 00:08:00,580 >> fallon: Przyszedłem odebrać moje Syn do pediatry. 105 00:08:00,580 --> 00:08:03,500 Irene, czy mogłabyś go przygotować, Proszę? 106 00:08:03,500 --> 00:08:05,920 >> irene: po prostu będziemy Minuta, pani. Colby'ego. 107 00:08:05,920 --> 00:08:08,040 >> Alexis: och, musisz iść Teraz. 108 00:08:08,040 --> 00:08:09,710 Do widzenia. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 109 00:08:09,710 --> 00:08:11,120 Żegnaj, kochanie. 110 00:08:11,120 --> 00:08:15,420 Chcesz kawę, Fallon, albo Czy chciałbyś czegoś trochę 111 00:08:15,420 --> 00:08:16,250 Silniejszy? 112 00:08:16,250 --> 00:08:18,880 >> fallon: cześć. 113 00:08:18,880 --> 00:08:21,880 Nic, dzięki. 114 00:08:21,880 --> 00:08:25,580 >> Alexis: Zauważyłem z Kolumny plotkarskie, w których byłeś, 115 00:08:25,580 --> 00:08:28,790 Uh, coś w tym rodzaju To Peter de Wilbis. 116 00:08:28,790 --> 00:08:32,580 Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że to on Nic więcej niż playboy. 117 00:08:32,580 --> 00:08:37,830 >> Fallon: jeśli masz na myśli, że ma Pieniądze i styl, masz rację. 118 00:08:37,830 --> 00:08:40,380 >> Alexis: och, pieniądze i styl. 119 00:08:40,380 --> 00:08:45,380 Chcę cię tylko ostrzec, Fallon – radzę ci – żebym ja 120 00:08:45,380 --> 00:08:49,170 Widziałem tego człowieka na kilku Okazje. 121 00:08:49,170 --> 00:08:52,880 Widziałem go na ul. Moritz, w Monako. 122 00:08:52,880 --> 00:08:55,380 On nie jest dla ciebie, kochanie. 123 00:08:55,380 --> 00:08:56,750 Jest dekadencki. 124 00:08:56,750 --> 00:08:58,540 Jest wypalony. 125 00:08:58,540 --> 00:09:02,670 Miał wszystkiego za dużo. 126 00:09:02,670 --> 00:09:05,120 >> fallon: jesteś gotowa, Irene? 127 00:09:05,120 --> 00:09:07,710 >> Alexis: Fallon, posłuchaj mnie. 128 00:09:07,710 --> 00:09:08,670 On jest zły! 129 00:09:08,670 --> 00:09:09,830 On cię skrzywdzi. 130 00:09:09,830 --> 00:09:13,750 >> fallon: jeśli to jest więcej Twoje plotki odrzutowe, mamo, jestem 131 00:09:13,750 --> 00:09:14,790 Nie jestem zainteresowany. 132 00:09:14,790 --> 00:09:18,420 Peter de vilbis może rozprzestrzenić swoje Życie na sześciu kontynentach, ale 133 00:09:18,420 --> 00:09:21,420 Jest bardzo pracowity i Niesamowicie wrażliwy. 134 00:09:21,420 --> 00:09:24,920 >> Alexis: i najwyraźniej też nie Brudno w łóżku. 135 00:09:24,920 --> 00:09:28,040 >> fallon: to nie twoje Cholerny biznes. 136 00:09:28,040 --> 00:09:30,670 >> Alexis: przepraszam, to tylko Wysunął się. 137 00:09:30,670 --> 00:09:34,290 >> fallon: i nie dostaj żadnego Pomysły na ochronę mnie, np 138 00:09:34,290 --> 00:09:35,580 Zrobiłeś to od Marka. 139 00:09:35,580 --> 00:09:39,290 Ponieważ jeśli znajdziesz się w jednym Mile ode mnie i Petera, zrobię to 140 00:09:39,290 --> 00:09:41,750 Żałujesz tego. 141 00:09:49,710 --> 00:09:53,790 >> znak: ta lista wrogów Twoje z każdym dniem stają się dłuższe, 142 00:09:53,790 --> 00:09:54,420 Aleksy. 143 00:09:54,420 --> 00:09:58,000 >> Alexis: większość matek i Córki kłócą się, Mark. 144 00:09:58,000 --> 00:10:01,790 >> znak: czasami myślę, że ty Naprawdę uwierz w tego byka 145 00:10:01,790 --> 00:10:02,750 Wyrzuć. 146 00:10:02,750 --> 00:10:05,290 >> Alexis: to obrzydliwe Słodko. 147 00:10:05,290 --> 00:10:06,670 Zrób mi martini. 148 00:10:06,670 --> 00:10:09,290 >> znak: jeden z tych dni, Obudzisz się i 149 00:10:09,290 --> 00:10:11,790 Nie będzie już komu Na to liczcie, z wyjątkiem mnie. 150 00:10:11,790 --> 00:10:12,670 >> Aleksy: och! 151 00:10:12,670 --> 00:10:17,620 >> mark: i oboje wiemy, że jestem Tylko w nim dla pieniędzy. 152 00:10:17,620 --> 00:10:19,920 Twoje zdrowie. 153 00:10:40,170 --> 00:10:42,040 >> Jeff: czego chcesz? 154 00:10:42,040 --> 00:10:44,710 >> Adam: będziesz słuchać Ja. 155 00:10:44,710 --> 00:10:46,000 >> Jeff: wynoś się stąd. 156 00:10:46,000 --> 00:10:53,460 >> Adam: nie, dopóki nie usłyszysz czego Muszę powiedzieć. 157 00:10:53,460 --> 00:10:55,080 Kirby nie chce ze mną rozmawiać. 158 00:10:55,080 --> 00:10:59,000 Wykonujesz swój akt zniknięcia Za każdym razem, gdy na siebie wpadamy 159 00:10:59,000 --> 00:11:00,710 Inne i mam dość. 160 00:11:00,710 --> 00:11:01,620 >> Jeff: trudno! 161 00:11:01,620 --> 00:11:03,170 >> Adam: och, to wszystko? 162 00:11:03,170 --> 00:11:06,170 Krótkie zwolnienie z Wysoki i potężny Jeff Colby. 163 00:11:06,170 --> 00:11:08,380 >> Jeff: nazwij to jakkolwiek chcesz Jak. 164 00:11:08,380 --> 00:11:10,880 >> Adam: spójrz - Kirby to zrobi Miej moje dziecko. 165 00:11:10,880 --> 00:11:14,330 I niech mnie diabli, jeśli to zrobię Stań z boku i obserwuj 166 00:11:14,330 --> 00:11:15,540 Wychowujesz moje dziecko. 167 00:11:15,540 --> 00:11:17,040 >> Jeff: tu mieszkasz. 168 00:11:17,040 --> 00:11:19,620 Od czasu do czasu możesz zobaczyć dzieciaka Czas. 169 00:11:19,620 --> 00:11:23,750 >> Adam: kiedy urodzi się to dziecko, Będzie wiedział, kto jest jego ojcem 170 00:11:23,750 --> 00:11:24,290 jest. 171 00:11:24,290 --> 00:11:25,540 To moje prawo! 172 00:11:25,540 --> 00:11:27,670 >> Jeff: masz rację? 173 00:11:27,670 --> 00:11:29,420 Zgwałciłeś Kirby. 174 00:11:29,420 --> 00:11:31,750 Nazywasz to prawem? 175 00:11:31,750 --> 00:11:34,960 Zwabiłeś ją do tego motelu Pod pretekstem biznesu 176 00:11:34,960 --> 00:11:36,750 Trip, pojawił się jak zwierzę. 177 00:11:36,750 --> 00:11:40,000 W twoim pokręconym umyśle, prawda Pomyśl o tych krzykach o pomoc 178 00:11:40,000 --> 00:11:41,120 Czy to były krzyki z pasji?! 179 00:11:41,120 --> 00:11:43,920 >> Adam: Nie pozwolę na to Idź, Jeff. 180 00:11:43,920 --> 00:11:48,750 >> Jeff: lepiej. 181 00:11:48,750 --> 00:11:51,710 Muszę zaczerpnąć świeżego powietrza. 182 00:12:03,710 --> 00:12:06,210 >> blake: Wyjeżdżam z miasta Jutro. 183 00:12:06,210 --> 00:12:08,580 Jestem bardzo zajęty zamykaniem spraw Dzisiaj. 184 00:12:08,580 --> 00:12:11,830 A teraz, co to za pilna sprawa Jeśli chodzi o mojego wnuka, którego miałeś 185 00:12:11,830 --> 00:12:12,830 Aby się ze mną spotkać? 186 00:12:12,830 --> 00:12:14,540 >> Alexis: moje studio artystyczne. 187 00:12:14,540 --> 00:12:16,750 >> blake: a co z twoją sztuką Studio? 188 00:12:16,750 --> 00:12:20,670 >> Alexis: kiedy wyszłam za Cecila, Za mało poświęciłem studio 189 00:12:20,670 --> 00:12:21,120 Blake'a. 190 00:12:21,120 --> 00:12:22,790 Staje się jego, gdy skończy 18 lat. 191 00:12:22,790 --> 00:12:26,080 >> blake: cóż, to więcej niż Za 16 lat. 192 00:12:26,080 --> 00:12:27,380 >> Alexis: Wiem. 193 00:12:27,380 --> 00:12:31,120 Ale szkoda oglądać Budynek w ogóle nie nadaje się do użytku, 194 00:12:31,120 --> 00:12:34,580 I pomyślałem, czy by to nie przeszło Uroczy domek do zabawy? 195 00:12:34,580 --> 00:12:35,880 >> blake: domek zabaw? 196 00:12:35,880 --> 00:12:36,750 >> Aleksy: tak. 197 00:12:36,750 --> 00:12:39,880 Cóż, to takie aktywne dziecko, I naprawdę potrzebuje miejsca 198 00:12:39,880 --> 00:12:41,120 Gdzie będzie mógł biegać swobodnie. 199 00:12:41,120 --> 00:12:44,380 Więc dlaczego po prostu nie powiesz swojemu Strażnicy, których wyślę 200 00:12:44,380 --> 00:12:45,460 Robotnicy przyszli dzisiaj? 201 00:12:45,460 --> 00:12:48,750 >> blake: to oczywiście miało miejsce Nie ma to nic wspólnego z faktem 202 00:12:48,750 --> 00:12:51,380 Krystle i ja dostajemy Jutro ślub. 203 00:12:51,380 --> 00:12:53,790 Odpowiedź, Alexis, brzmi: nie – nie Robotnicy. 204 00:12:53,790 --> 00:12:56,790 A jeśli któryś z nich postawi stopę Moja własność, żeby się do tego dostać 205 00:12:56,790 --> 00:12:59,880 Studio, każę go wyrzucić Przez moich ludzi z ochrony. 206 00:12:59,880 --> 00:13:01,790 Tak? 207 00:13:01,790 --> 00:13:03,290 >> pan Właśnie dzwonił De vilbis. 208 00:13:03,290 --> 00:13:04,210 Wszystko gotowe. 209 00:13:04,210 --> 00:13:07,790 Ty i pani. Carrington to zrobi Mieć apartament dla nowożeńców w 210 00:13:07,790 --> 00:13:08,830 Playa Copacabana. 211 00:13:08,830 --> 00:13:10,620 >> Blake: dobrze. Dziękuję. 212 00:13:10,620 --> 00:13:13,080 >> Alexis: jak mądrze z twojej strony, Blake'a. 213 00:13:13,080 --> 00:13:16,120 Rio i jego olśniewające Życie nocne – co za kolorowe 214 00:13:16,120 --> 00:13:18,000 Miejsce, do którego warto pojechać na miesiąc miodowy. 215 00:13:18,000 --> 00:13:19,710 Tak różne od Korfu. 216 00:13:19,710 --> 00:13:23,080 Pamiętasz Korfu, prawda? Blake - gdzie ty i ja 217 00:13:23,080 --> 00:13:23,960 Miesiąc miodowy? 218 00:13:23,960 --> 00:13:26,790 >> blake: Bardzo się starałem Zapomnij o tym. 219 00:13:26,790 --> 00:13:30,790 >> Alexis: Byłem taki młody -- Tak naprawdę to tylko dziecko. 220 00:13:30,790 --> 00:13:32,080 Co wiedziałem? 221 00:13:32,080 --> 00:13:35,500 Krystle jest o wiele bardziej światowa Niż byłem. 222 00:13:35,500 --> 00:13:39,750 >> blake: szkoda, że kiedy Byliśmy na Korfu, nie widziałem 223 00:13:39,750 --> 00:13:42,710 Fasada – twoja chciwość, twoja Samolubstwo. 224 00:13:42,710 --> 00:13:46,330 Gdybym to zrobił, nasze małżeństwo by to zrobiło Skończyło się cholernie dużo 225 00:13:46,330 --> 00:13:47,830 Wcześniej, uwierz mi. 226 00:13:47,830 --> 00:13:50,880 >> Alexis: jeśli tak, to my Nie miałbym trójki dzieci... 227 00:13:50,880 --> 00:13:54,330 Trójka pięknych, mądrych dzieci Które dałem ci, żebyś kontynuował swoje 228 00:13:54,330 --> 00:13:56,830 Dynastia Carringtonów. 229 00:13:56,830 --> 00:14:02,290 I to jest jedna rzecz, Krystle Nigdy, przenigdy nie będę w stanie dać 230 00:14:02,290 --> 00:14:05,710 Ty. 231 00:14:05,710 --> 00:14:09,500 >> blake: Krystle może nie być Mogłaby dać mi dziecko, ale ona 232 00:14:09,500 --> 00:14:12,790 Wypełnia to pustkę w moim życiu Nie jesteś w stanie 233 00:14:12,790 --> 00:14:16,880 Zrozumienie. 234 00:14:16,880 --> 00:14:57,830 A teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, zrobiłbym to Tak jakbyś się stąd wydostał. 235 00:14:57,830 --> 00:14:58,750 >> Piotr: Klaudia? 236 00:14:58,750 --> 00:14:59,670 >> Klaudia: och, cześć. 237 00:14:59,670 --> 00:15:00,830 >> peter: czy Fallon jest obecny? 238 00:15:00,830 --> 00:15:03,080 >> claudia: nie, ale jej oczekuję Za kilka minut. 239 00:15:03,080 --> 00:15:04,460 Czy jest coś, co mogę zrobić? 240 00:15:04,460 --> 00:15:07,250 >> Peter: tak, Ernesto Pinero, Mój architekt przyjeżdża z 241 00:15:07,250 --> 00:15:08,290 Koniec przyszłego tygodnia w Rio. 242 00:15:08,290 --> 00:15:09,580 >> klaudia: tak, wiem. 243 00:15:09,580 --> 00:15:10,670 Widziałem rezerwację. 244 00:15:10,670 --> 00:15:12,960 Upewnię się, że dostanie Najlepsze zakwaterowanie. 245 00:15:12,960 --> 00:15:15,330 >> Piotr: apartament z północną stroną Ekspozycja. 246 00:15:15,330 --> 00:15:16,830 >> claudia: ekspozycja północna? 247 00:15:16,830 --> 00:15:20,000 >> peter: tak, światła jest dużo Lepiej popracować nad szkicami. 248 00:15:20,000 --> 00:15:21,670 >> Klaudia: to żaden problem. 249 00:15:21,670 --> 00:15:24,040 Po prostu to zanotuję. 250 00:15:24,040 --> 00:15:26,710 >> peter: ernesto potrzebuje a 251 00:15:40,830 --> 00:15:41,670 Tabela kreślarska. 252 00:15:41,670 --> 00:15:43,620 >> claudia: cóż, nie Problem. 253 00:15:43,620 --> 00:15:44,670 Jestem pewien, że mogę taki wypożyczyć. 254 00:15:44,670 --> 00:15:45,920 Czy jest coś jeszcze? 255 00:15:45,920 --> 00:15:48,960 >> Peter: Fallon powiedziała, że jest bardzo Masz szczęście, że przyszedłeś tu do pracy. 256 00:15:48,960 --> 00:15:52,040 >> claudia: cóż, cieszę się z tego Zapytała mnie. 257 00:15:52,040 --> 00:15:53,830 Bardzo lubię Fallon. 258 00:15:53,830 --> 00:15:56,710 >> peter: jesteś bardzo piękny, Klaudia. 259 00:15:56,710 --> 00:15:58,540 >> Klaudia: dziękuję. 260 00:15:58,540 --> 00:15:59,710 >> peter: bardzo pięknie. 261 00:15:59,710 --> 00:16:00,830 >> claudia: proszę, nie. 262 00:16:00,830 --> 00:16:02,210 >> peter: bardzo atrakcyjny. 263 00:16:02,210 --> 00:16:05,960 >> Klaudia: Muszę pracować. 264 00:16:05,960 --> 00:16:08,710 >> peter: dlaczego tak robisz Zdenerwowany? 265 00:16:08,710 --> 00:16:11,420 Płaciłem ci tylko A Komplement. 266 00:16:11,420 --> 00:16:15,710 >> claudia: przepustka to raczej przepustka To i mam zamiar jej powiedzieć. 267 00:16:15,710 --> 00:16:17,830 >> Piotr: Zaprzeczę. 268 00:16:17,830 --> 00:16:22,460 Jak myślisz, która z nas to ona Uwierzy? 269 00:16:22,460 --> 00:16:29,380 >> fallon: och, cześć! 270 00:16:29,380 --> 00:16:31,210 >> Piotr: wyglądasz pięknie. 271 00:16:31,210 --> 00:16:33,960 Swoją drogą, Klaudia ma Wiadomość dla Ciebie. 272 00:16:33,960 --> 00:16:35,830 >> claudia: Zostawiłem ci notatkę. 273 00:16:35,830 --> 00:16:39,750 Muszę iść. 274 00:16:39,750 --> 00:16:55,540 >> peter: naprawdę wyglądasz Piękne. 275 00:16:55,540 --> 00:16:59,210 >> krystle: och, blake, aspen był Taka zabawa – kulig, 276 00:16:59,210 --> 00:17:01,790 Kolacja, wyjazd na Trochę czasu. 277 00:17:01,790 --> 00:17:05,620 >> blake: tak, a teraz wracamy do Surowa rzeczywistość – mój kawaler 278 00:17:05,620 --> 00:17:06,120 Impreza. 279 00:17:06,120 --> 00:17:09,120 >> krystle: och, jestem pewien, że tak Mam to wszystko zaplanowane. 280 00:17:09,120 --> 00:17:12,670 >> blake: tak, to będzie całkiem niezłe Impreza, jeśli ta ostatnia była jakakolwiek 281 00:17:12,670 --> 00:17:13,380 Wskazanie. 282 00:17:13,380 --> 00:17:16,420 >> krystle: co, ogromne ciasto Z seksowną dziewczyną w środku? 283 00:17:16,420 --> 00:17:17,670 >> blake: jedna dziewczyna?! 284 00:17:17,670 --> 00:17:18,120 Nie, nie. 285 00:17:18,120 --> 00:17:21,710 Kiedy to coś się otworzyło, to Stanowił połowę linii refrenu 286 00:17:21,710 --> 00:17:24,750 Folies bergère macha iskierkami I robienie kankana. 287 00:17:24,750 --> 00:17:26,710 >> krystle: stawiasz mnie Włączone. 288 00:17:26,710 --> 00:17:31,170 >> blake: mmm... Może tylko Mało. 289 00:17:31,170 --> 00:17:35,250 Oj Krystle... 290 00:17:35,250 --> 00:17:37,880 Mój świat znów się otwiera. 291 00:17:37,880 --> 00:17:40,830 Bez ciebie nie było łatwo. 292 00:17:40,830 --> 00:17:42,960 >> krystle: dla mnie też nie. 293 00:17:42,960 --> 00:17:46,830 >> blake: tak żebyś wiedział, jak Jeśli o mnie chodzi, to 294 00:17:46,830 --> 00:17:50,540 Ślub, do którego jedziemy Do jutra — tylko a 295 00:17:50,540 --> 00:17:54,380 Proste potwierdzenie naszego Trzy wspaniałe lata, które spędziliśmy 296 00:17:54,380 --> 00:17:57,330 Byliśmy razem jako mąż i żona. 297 00:18:11,330 --> 00:18:15,880 Och... szkoda, że nie musiałem Zabiorę cię z powrotem do La Mirage i 298 00:18:15,880 --> 00:18:18,790 Znowu zostawię cię pod drzwiami Dziś wieczorem. 299 00:18:18,790 --> 00:18:20,710 >> krystle: jeszcze tylko jedna noc. 300 00:18:20,710 --> 00:18:22,960 >> blake: Do zobaczenia w Rano. 301 00:18:22,960 --> 00:18:24,330 >> krystle: och, nie. 302 00:18:24,330 --> 00:18:24,750 Nie. 303 00:18:24,750 --> 00:18:28,460 Jak tylko przyjadę, to idę Prosto do pokoju gościnnego. 304 00:18:28,460 --> 00:18:30,880 Teraz nie można walczyć z tradycją, Blake'a. 305 00:18:30,880 --> 00:18:34,880 Pan młody nie może tego zobaczyć Panna młoda, dopóki nie pójdzie do 306 00:18:34,880 --> 00:18:35,380 Ołtarz. 307 00:18:35,380 --> 00:18:37,000 >> blake: w porządku. 308 00:18:37,000 --> 00:19:55,920 W takim razie będę musiał ci to dać Właśnie teraz. 309 00:19:55,920 --> 00:19:59,380 >> gunnerson: wiesz, ostatni Czas, żeby się pobrali, Joseph 310 00:19:59,380 --> 00:20:00,790 Wykonałem tak wspaniałą robotę. 311 00:20:00,790 --> 00:20:04,080 >> fallon: tak jak to robisz Tym razem pani Gunnersona. 312 00:20:04,080 --> 00:20:04,750 Jest w porządku. 313 00:20:04,750 --> 00:20:05,830 Wszyscy za nim tęsknimy. 314 00:20:05,830 --> 00:20:10,210 Jeannette, pozwól mi spróbować. 315 00:20:10,210 --> 00:20:10,750 Mhm. 316 00:20:10,750 --> 00:20:11,830 To doskonały kawior. 317 00:20:11,830 --> 00:20:14,540 Upewnij się, że mamy co najmniej dwa Więcej takich. 318 00:20:14,540 --> 00:20:16,080 >> Jeannette: tak, pani. Colby'ego. 319 00:20:16,080 --> 00:20:19,500 A tak przy okazji – czy to prawda Peter Duchin przyleciał, żeby dla niego zagrać 320 00:20:19,500 --> 00:20:20,250 Ślub? 321 00:20:20,250 --> 00:20:21,830 >> fallon: tak, to prawda. 322 00:20:21,830 --> 00:20:23,750 Wiesz, to wszystko tak Niesamowite. 323 00:20:23,750 --> 00:20:26,830 Z łatwością moglibyśmy cię stracić Sąd św. Jamesa. 324 00:20:26,830 --> 00:20:28,790 >> Gunnerson: och! 325 00:20:36,250 --> 00:20:48,920 >> fallon: jeden na dobre Chłopaki. 326 00:20:48,920 --> 00:20:51,170 >> aleksy: pan. Dextera nadal Nie wrócił? 327 00:20:51,170 --> 00:20:54,500 Cóż, zostawiałem wiadomości Od wczoraj ty też 328 00:20:54,500 --> 00:20:57,210 Upewnij się, że dostanie je jako Zaraz po powrocie? 329 00:20:57,210 --> 00:21:00,580 >> steven: problemy z twoim Już nowy partner, mamo? 330 00:21:00,580 --> 00:21:02,790 >> Alexis: kochanie, nie, z Oczywiście, że nie. 331 00:21:02,790 --> 00:21:03,830 Jak się masz? 332 00:21:03,830 --> 00:21:04,750 >> steven: cześć. 333 00:21:04,750 --> 00:21:06,580 >> Alexis: chcesz filiżankę Kawa? 334 00:21:06,580 --> 00:21:07,710 >> steven: nie, dzięki. 335 00:21:07,710 --> 00:21:09,710 >> Alexis: cóż, znam cię Nie mogę zostać długo. 336 00:21:09,710 --> 00:21:12,460 Idziesz do jakiegoś Przyjęcie dziś po południu. 337 00:21:12,460 --> 00:21:13,830 >> steven: ślub taty, tak. 338 00:21:13,830 --> 00:21:15,420 >> Alexis: och, tak. Jak cudownie. 339 00:21:15,420 --> 00:21:18,380 Chciałem tylko, żebyś to wiedział Zorganizowałem małą niespodziankę 340 00:21:18,380 --> 00:21:19,710 Dla Ciebie na urodziny. 341 00:21:19,710 --> 00:21:22,040 >> Steven: to więcej niż dwa Jeszcze kilka tygodni. 342 00:21:22,040 --> 00:21:25,420 >> Alexis: och, wiem, ale tak Nigdy nie byłem dobry w trzymaniu się 343 00:21:25,420 --> 00:21:28,710 Niespodzianki, więc chciałem opowiedzieć Tobie, że daję ci 1000 344 00:21:28,710 --> 00:21:29,920 Akcje spółki Colbyco. 345 00:21:29,920 --> 00:21:32,210 >> steven: to całkiem sporo, Matka. 346 00:21:32,210 --> 00:21:33,830 >> Alexis: cóż, jesteś moim synem. 347 00:21:33,830 --> 00:21:38,960 Nie wahaj się powiedzieć ojcu Jeśli o tym pomyślisz, porozmawiamy o tym dziś po południu 348 00:21:38,960 --> 00:21:39,880 Jak. 349 00:21:39,880 --> 00:21:42,790 >> Steven: którego nie mogłem mieć Gotowe, jeśli masz małe urodziny 350 00:21:42,790 --> 00:21:45,460 Niespodzianka nie pojawiła się ot tak Nagle, mógłbym? 351 00:21:45,460 --> 00:21:47,830 >> Alexis: Steven, wiesz Ja raczej dobrze. 352 00:21:47,830 --> 00:21:50,830 Mówiąc o twoich urodzinach, jestem Planujesz małą kolację w 353 00:21:50,830 --> 00:21:53,710 Wasza Wysokość przy ul. Dennis Club i zaprosiłem kilku bardzo 354 00:21:53,710 --> 00:21:54,620 Ważni ludzie. 355 00:21:54,620 --> 00:21:57,790 >> Steven: uh, mamo, moglibyśmy Zrób to poprzedniej nocy lub 356 00:21:57,790 --> 00:21:58,710 Następnej nocy? 357 00:21:58,710 --> 00:22:01,330 Claudia już założyła Własna mała impreza. 358 00:22:01,330 --> 00:22:02,920 >> Alexis: ona mnie nie zaprosiła. 359 00:22:02,920 --> 00:22:05,290 >> steven: nie było to zamierzone, Uwierz mi. 360 00:22:05,290 --> 00:22:06,210 To po prostu... 361 00:22:06,210 --> 00:22:09,380 To coś w rodzaju potrójnego Świętowanie - moje urodziny, 362 00:22:09,380 --> 00:22:11,290 Powrót taty i Krystle do domu. 363 00:22:11,290 --> 00:22:12,540 >> Alexis: Rozumiem. 364 00:22:12,540 --> 00:22:16,120 >> Steven: i, uh, moje łatanie Sprawy z tatą w nocy 365 00:22:16,120 --> 00:22:17,380 Piłka karuzelowa. 366 00:22:17,380 --> 00:22:19,830 >> Aleksy: Cóż, nieważne. 367 00:22:19,830 --> 00:22:23,250 Nie zdawałem sobie z tego sprawy, Klaudia Miał taki dar do dyplomacji. 368 00:22:23,250 --> 00:22:26,210 Będziemy musieli po prostu przełożyć moje Impreza na chwilę. 369 00:22:26,210 --> 00:22:28,880 Z góry wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Kochanie. 370 00:22:28,880 --> 00:22:30,290 >> steven: dziękuję. 371 00:22:30,290 --> 00:22:31,710 Do zobaczenia wkrótce. 372 00:22:31,710 --> 00:22:33,790 >> Aleksy: tak. 373 00:22:52,920 --> 00:22:58,790 >> Alexis: Claudia Carrington, Proszę. 374 00:22:58,790 --> 00:22:59,960 Halo, Klaudia? 375 00:22:59,960 --> 00:23:00,920 To Aleksy. 376 00:23:00,920 --> 00:23:04,790 Będę przechodził obok Hotel już za chwilę. 377 00:23:04,790 --> 00:23:06,790 Bardzo chciałbym cię zobaczyć, żeby porozmawiać. 378 00:23:07,830 --> 00:23:10,830 >> Alexis: więc zdaję sobie sprawę, że ty Niemożliwe, żebym wiedział 379 00:23:10,830 --> 00:23:13,960 O moich planach, a teraz mamy Ten straszny konflikt. 380 00:23:13,960 --> 00:23:18,290 >> claudia: dlaczego po prostu tego nie zrobiłeś Zapytaj Stevena, Alexis, przed tobą 381 00:23:18,290 --> 00:23:20,000 Wymyśliłeś to wszystko? 382 00:23:20,000 --> 00:23:21,790 >> Alexis: Nie wiem. 383 00:23:21,790 --> 00:23:22,880 Znasz mnie. 384 00:23:22,880 --> 00:23:25,750 Mam takie nagłe Inspiracje. 385 00:23:25,750 --> 00:23:28,210 Tak czy inaczej, twoja impreza jest taka mała I nieskomplikowane. 386 00:23:28,210 --> 00:23:30,290 Czy nie mógłbyś zmienić Data? 387 00:23:30,290 --> 00:23:33,500 >> claudia: cóż, zdaję sobie z tego sprawę Moja impreza nie jest tak huczna jak ta 388 00:23:33,500 --> 00:23:36,580 Taki, który masz na myśli, ale Blake i Krystle już to zrobili 389 00:23:36,580 --> 00:23:37,120 Zaakceptowano. 390 00:23:37,120 --> 00:23:38,620 A dla mnie to ważne. 391 00:23:38,620 --> 00:23:41,920 >> Alexis: tak, um, Połączenie ojca i 392 00:23:41,920 --> 00:23:42,540 Syn. 393 00:23:42,540 --> 00:23:46,170 Słuchaj, Claudia, wiem, że myślisz Że postąpiłeś słusznie 394 00:23:46,170 --> 00:23:50,000 Rzecz, ale uwierz mi, masz Popełnił błąd, popychając Stevena 395 00:23:50,000 --> 00:23:53,750 Z powrotem w ramiona mężczyzny, który Po prostu nie jest tego warte. 396 00:23:53,750 --> 00:23:56,710 >> klaudia: Nie zgadzam się, Aleksy. 397 00:23:56,710 --> 00:23:58,710 >> Alexis: to twoje Przywilej. 398 00:23:58,710 --> 00:24:00,250 >>klaudia: i nie namawiam. 399 00:24:00,250 --> 00:24:01,380 I nie popycham. 400 00:24:01,380 --> 00:24:04,500 Steven jest samodzielnym człowiekiem i on Robi to, co chce. 401 00:24:04,500 --> 00:24:07,290 >> Alexis: oczywiście, że tak. 402 00:24:07,290 --> 00:24:10,380 >> claudia: Ja też tak mam Pomyśl, że Blake jest fantastyczny 403 00:24:10,380 --> 00:24:13,580 Guy i Steven są o wiele szczęśliwsi Ponieważ oboje się pogodzili 404 00:24:13,580 --> 00:24:14,250 siebie nawzajem. 405 00:24:14,250 --> 00:24:18,460 >> Alexis: mmm... Może na razie. 406 00:24:18,460 --> 00:24:21,250 >> claudia: Steven uwielbia swoje Ojcze, Aleksy. 407 00:24:21,250 --> 00:24:23,710 I on też cię kocha – bardzo Dużo. 408 00:24:23,710 --> 00:24:25,380 Tak właśnie powinno być. 409 00:24:25,380 --> 00:24:29,290 Ale jeśli nie możesz zaakceptować równych sobie Okazanie uczuć ze strony Stevena 410 00:24:29,290 --> 00:24:32,000 To znaczy obojgu rodzicom Twój problem. 411 00:24:32,000 --> 00:24:34,380 Proszę, nie próbuj tego zrobić Mój. 412 00:24:34,380 --> 00:24:36,710 >> Alexis: to bardzo szczere... 413 00:24:36,710 --> 00:24:37,580 I tępy. 414 00:24:37,580 --> 00:24:38,960 Doceniam to. 415 00:24:38,960 --> 00:24:43,120 Ale jeśli chodzi o mój problem, to ja Nigdy w życiu żadnego nie miałem 416 00:24:43,120 --> 00:24:45,170 Którego nie udało mi się rozwiązać. 417 00:24:45,170 --> 00:24:48,750 I nie mam takiego zamiaru, Claudio. 418 00:25:12,170 --> 00:25:13,580 >> Alexis: to jest pani. Colby'ego. 419 00:25:13,580 --> 00:25:15,580 Nie wrócę do biura Przez chwilę. 420 00:25:15,580 --> 00:25:16,750 Napotkałem problem. 421 00:25:16,750 --> 00:25:20,880 Muszę znaleźć sposób na rozwiązanie To. 422 00:25:20,880 --> 00:25:22,420 I zrobię to. 423 00:25:38,250 --> 00:25:42,330 >> andrew: Cieszę się, że mogliśmy 424 00:25:42,330 --> 00:25:43,920 Ciesz się tą prywatną chwilą, Blake. 425 00:25:43,920 --> 00:25:46,620 Ty i Krystle należycie do siebie Razem – zawsze. 426 00:25:46,620 --> 00:25:48,000 >> blake: dziękuję, andrew. 427 00:25:48,000 --> 00:25:51,960 >> andrew: mówiąc o Krystle, Czy namówiła cię do podpisania 428 00:25:51,960 --> 00:25:53,460 Umowa przedmałżeńska już zawarta? 429 00:25:53,460 --> 00:25:54,290 >>blake: co? 430 00:25:54,290 --> 00:25:56,290 >> andrew: cóż, tylko tak się wydaje Uczciwe. 431 00:25:56,290 --> 00:25:58,790 Ostatnim razem, gdy byłeś żonaty, ty Kazał jej to podpisać. 432 00:25:58,790 --> 00:26:02,040 A teraz, gdy jest w połowie właścicielką Zgadzam się i całkiem nieźle naprawione 433 00:26:02,040 --> 00:26:04,790 Sama powinna Chroń jej interesy. 434 00:26:04,790 --> 00:26:07,960 >> blake: dajesz mojej żonie jakieś Z takimi pomysłami strzelam 435 00:26:07,960 --> 00:26:08,880 Ty, Andrzej. 436 00:26:08,880 --> 00:26:10,750 A co z tym gościem, De vilbis? 437 00:26:10,750 --> 00:26:12,330 >> andrew: wygląda na to, że sprawdza Wyjście. 438 00:26:12,330 --> 00:26:14,290 Wydaje się, że wszystko, co posiada, jest dziełem sztuki Zysk. 439 00:26:14,290 --> 00:26:16,120 >> blake: co masz na myśli, „Wydaje się”? 440 00:26:16,120 --> 00:26:18,960 >> andrew: cóż, oczywiście, ja Nie czytaj po portugalsku i nie tylko 441 00:26:18,960 --> 00:26:21,540 Z innych języków człowiek Prowadzi interesy, ale liczby 442 00:26:21,540 --> 00:26:23,580 Są dość uniwersalne i takie są Wyglądaj dobrze. 443 00:26:23,580 --> 00:26:25,750 >> blake: a co z jego Tło? 444 00:26:25,750 --> 00:26:28,790 >> andrzej: pochodzi z ok Europejska rodzina pierwszej klasy. 445 00:26:28,790 --> 00:26:31,960 Zostawił rodzinny biznes Pojechać do Brazylii, bo myślał 446 00:26:31,960 --> 00:26:33,920 Wszyscy poruszali się dla niego zbyt wolno. 447 00:26:33,920 --> 00:26:35,420 Najwyraźniej jest high rollerem. 448 00:26:35,420 --> 00:26:38,920 >> blake: cóż, to już coś Że też mnie wezwano. 449 00:26:38,920 --> 00:26:41,420 To się sprawdziło Ja, prawda? 450 00:26:41,420 --> 00:26:44,920 >> andre: prawie straciłeś Koszulka z tymi czołgistami 451 00:26:44,920 --> 00:26:45,830 Związany w zeszłym roku. 452 00:26:45,830 --> 00:26:46,710 Pamiętać? 453 00:26:46,710 --> 00:26:51,170 >> blake: prawie -- ale ja Nie. 454 00:26:51,170 --> 00:26:55,290 >> andrzej: Do zobaczenia na dole. 455 00:26:55,290 --> 00:27:00,080 I pewnego dnia, Blake, pewnego dnia... Ostatnie słowo będzie należało do mnie 456 00:27:00,080 --> 00:27:02,790 Z tobą. 457 00:27:17,790 --> 00:27:19,620 >> Adam: Pani. Harrisonie! 458 00:27:19,620 --> 00:27:21,960 Miło cię widzieć Znowu. 459 00:27:21,960 --> 00:27:23,710 Panie Harrison, witamy. 460 00:27:23,710 --> 00:27:24,330 Powitanie. 461 00:27:24,330 --> 00:27:26,250 Beaumontowie nie mają żadnego... 462 00:27:26,250 --> 00:27:28,920 Ania! 463 00:27:28,920 --> 00:27:33,000 W Beaumontach nie ma szampana. 464 00:27:33,000 --> 00:27:34,710 Panie Beaumont. 465 00:27:36,170 --> 00:27:38,620 >> fallon: wyglądasz pięknie, Krystle. 466 00:27:38,620 --> 00:27:40,750 >> krystle: och, dziękuję, Fallon. 467 00:27:40,750 --> 00:27:42,920 >> fallon: Widziałem ślub Suknia. 468 00:27:42,920 --> 00:27:44,000 To spektakularne. 469 00:27:44,000 --> 00:27:45,000 >> krystle: och. 470 00:27:45,000 --> 00:27:46,960 Dziękuję. 471 00:27:51,460 --> 00:27:54,580 >> fallon: więc coś masz Stare, coś nowego. 472 00:27:54,580 --> 00:27:57,920 Oto coś pożyczonego... Jasny, nowy, błyszczący grosz dla 473 00:27:57,920 --> 00:27:58,830 Twój but. 474 00:27:58,830 --> 00:28:00,880 >> krystle: och, dziękuję, Fallon. 475 00:28:00,880 --> 00:28:03,120 >> fallon: nazwij mnie dużym Wydający. 476 00:28:03,120 --> 00:28:07,920 Ale obiecaj mi, że będziesz to nosić Długo i szczęśliwie. 477 00:28:07,920 --> 00:28:10,210 >> krystle: Obiecuję. 478 00:28:10,210 --> 00:28:14,750 I sprawię, że będzie bardzo błyszczący Kiedy pożyczę ci to z powrotem... 479 00:28:14,750 --> 00:28:15,710 Już wkrótce. 480 00:28:15,710 --> 00:28:16,960 >> fallon: ja? 481 00:28:16,960 --> 00:28:18,830 Dlaczego miałbym tego potrzebować tak szybko? 482 00:28:18,830 --> 00:28:21,040 >> krystle: och, to tylko przeczucie. 483 00:28:21,040 --> 00:28:23,500 A jego imię to Peter de Wilbis. 484 00:28:23,500 --> 00:28:27,170 >> upadek: 485 00:28:27,170 --> 00:28:31,420 To po portugalsku „Może, Może nie. 486 00:28:31,420 --> 00:28:36,580 Ale utrzymuj go w czystości Sprawa. 487 00:28:57,040 --> 00:28:59,540 >> stefan: Cóż, tato, myślę, że jesteś gotowy 488 00:28:59,540 --> 00:29:00,540 Aby zdobyć swoją narzeczoną. 489 00:29:00,540 --> 00:29:05,040 >> blake: nie, nie, nie bez To. 490 00:29:05,040 --> 00:29:07,830 >> stefan: >> blake: kiedykolwiek byłeś drużbą 491 00:29:07,830 --> 00:29:08,880 Wcześniej na weselu? 492 00:29:08,880 --> 00:29:11,670 >> steven: uh, nie, i powiedzieć Masz rację, jestem trochę 493 00:29:11,670 --> 00:29:12,080 Nerwowy. 494 00:29:12,080 --> 00:29:14,210 >> blake: cóż, będziesz wszystkim Jasne, synu. 495 00:29:14,210 --> 00:29:15,290 To się wkrótce skończy. 496 00:29:15,290 --> 00:29:16,420 >> steven: w porządku. 497 00:29:16,420 --> 00:29:18,330 >> blake: och, Steven. 498 00:29:18,330 --> 00:29:20,250 >> Steven: tak, tato? 499 00:29:20,250 --> 00:29:25,210 >> blake: cóż, chcę powiedzieć Ty... to znaczy, uh... 500 00:29:25,210 --> 00:29:29,120 Muszę ci powiedzieć... 501 00:29:29,120 --> 00:29:30,830 Dobry Boże. 502 00:29:30,830 --> 00:29:34,120 Prowadzę dużą korporację, I Wygłaszaj kilkanaście przemówień rocznie, 503 00:29:34,120 --> 00:29:37,330 A kilku ważnych nie mogę wymienić Słowa do własnego syna. 504 00:29:37,330 --> 00:29:39,000 >> steven: nie musisz. 505 00:29:39,000 --> 00:29:40,620 >> blake: ale chcę. 506 00:29:40,620 --> 00:29:42,380 Ja... muszę. 507 00:29:42,380 --> 00:29:49,080 Było między nami tyle złego My. 508 00:29:49,080 --> 00:29:54,290 Musisz mi wierzyć, kiedy mówię Ty, którym... nigdy nie chciałem być 509 00:29:54,290 --> 00:29:59,170 Wszystko mniej niż najlepsze Ojca, jakiego kiedykolwiek mogłeś mieć. 510 00:29:59,170 --> 00:30:02,540 >> steven: Wiem. 511 00:30:02,540 --> 00:30:09,500 I pomimo tego wszystkiego... Cóż, Mimo wszystko... nigdy 512 00:30:09,500 --> 00:30:12,040 Przestałem cię potrzebować. 513 00:30:25,960 --> 00:30:28,830 >> Adam: i nie mam na myśli 514 00:30:34,290 --> 00:30:35,540 Biblijnie też. 515 00:30:35,540 --> 00:30:37,790 Przepraszam. 516 00:30:48,250 --> 00:30:50,790 >> Kirby: och. 517 00:30:50,790 --> 00:30:52,120 >> Adam: Chcę z Tobą porozmawiać. 518 00:30:52,120 --> 00:30:53,750 >> kirby: nigdy nie odpuszczasz? 519 00:30:53,750 --> 00:30:55,460 Nawet nie możesz dać temu spokoju Dzisiaj? 520 00:30:55,460 --> 00:30:57,880 >> Adam: Chcę to załatwić, Raz na zawsze. 521 00:30:57,880 --> 00:30:59,250 >> kirby: to nie twoja sprawa. 522 00:30:59,250 --> 00:31:00,540 >> Adam: o tak, jest. 523 00:31:00,540 --> 00:31:04,460 Chcę, żeby moje dziecko znało mnie jako Jego ojciec. 524 00:31:04,460 --> 00:31:06,290 >> kirby: och, nie wierzę Ty. 525 00:31:06,290 --> 00:31:08,540 Nie zależy ci na nikim, ale siebie. 526 00:31:08,540 --> 00:31:09,920 >> Adam: to nieprawda. 527 00:31:09,920 --> 00:31:12,460 Mam uczucia, Kirby, Wbrew temu, co możesz 528 00:31:12,460 --> 00:31:12,920 Uwierz. 529 00:31:12,920 --> 00:31:15,880 Wiem, jak to jest dorastać Bez ojca – prawdziwy 530 00:31:15,880 --> 00:31:16,540 Ojciec. 531 00:31:16,540 --> 00:31:18,670 I tego nie mogę odmówić naszemu dziecku Szansa. 532 00:31:18,670 --> 00:31:21,830 I niech mnie diabli, jeśli na to pozwolę Syn lub córka idą przez życie 533 00:31:21,830 --> 00:31:23,040 O imieniu „Colby”. 534 00:31:23,040 --> 00:31:25,580 >> kirby: cóż, nie masz Martwić się o to. 535 00:31:25,580 --> 00:31:27,920 Dziecko nie będzie Carrington lub Colby. 536 00:31:27,920 --> 00:31:29,670 Nadaję temu moje imię – Anders. 537 00:31:29,670 --> 00:31:31,580 >> Adam: i Jeff kupi To? 538 00:31:31,580 --> 00:31:32,620 >> Kirby: tak! Tak. 539 00:31:32,620 --> 00:31:35,790 >> Adam: masz nadzieję, że ci powiem Nic teraz i potem 540 00:31:35,790 --> 00:31:37,580 Dziecko się urodziło, to też będzie Późno. 541 00:31:37,580 --> 00:31:38,540 >> kirby: nie, Adamie. 542 00:31:38,540 --> 00:31:40,290 >> Adam: cóż, nie będzie Praca. 543 00:31:40,290 --> 00:31:41,330 Nie zapomnij, Kirby. 544 00:31:41,330 --> 00:31:42,960 Jestem prawnikiem, cholernie dobrym. 545 00:31:42,960 --> 00:31:43,960 I będę z tobą walczyć. 546 00:31:43,960 --> 00:31:46,750 Aby to udowodnić, zrobimy badania krwi Ten Jeff nie jest ojcem 547 00:31:46,750 --> 00:31:47,290 To dziecko. 548 00:31:47,290 --> 00:31:48,540 >> kirby: nie, nie zrobisz tego. 549 00:31:48,540 --> 00:31:50,250 Nigdy tego nie dostaniesz Satysfakcja. 550 00:31:50,250 --> 00:31:51,040 >> Adam: spróbuj mnie. 551 00:31:51,040 --> 00:31:53,790 >> kirby: Nie muszę, Ponieważ zanim złożysz plik 552 00:31:53,790 --> 00:31:56,540 Majtki lub cokolwiek chcesz Udowodnij swój głupi punkt widzenia, Jeff 553 00:31:56,540 --> 00:31:57,920 A ja wezmę rozwód. 554 00:31:57,920 --> 00:31:59,080 >> adam: rozwód? 555 00:31:59,080 --> 00:32:01,580 >> kirby: a-adam, proszę, nie Powiedz komukolwiek. 556 00:32:01,580 --> 00:32:02,920 Nie ma jeszcze powodu. 557 00:32:02,920 --> 00:32:04,750 To tylko zepsuje wesele. 558 00:32:04,750 --> 00:32:07,920 Powiemy Blake'owi i Krystle, jak tylko wrócą 559 00:32:07,920 --> 00:32:09,170 Z ich miesiąca miodowego. 560 00:32:09,170 --> 00:32:12,250 >> Adam: i ty i ja możemy to stwierdzić Im, że w każdej chwili 561 00:32:12,250 --> 00:32:15,120 Rozwód z Jeffem jest ostateczny, Wyjdziesz za mnie. 562 00:32:15,120 --> 00:32:18,750 >> Kirby: nie! NIE!! 563 00:32:18,750 --> 00:32:20,290 >> Adam: musimy, Kirby. 564 00:32:20,290 --> 00:32:23,000 To takie ważne dla Kochanie – i dla mnie. 565 00:32:23,000 --> 00:32:25,290 >> kirby: nie będzie Zdarzyło się. 566 00:32:25,290 --> 00:32:26,830 >> Adam: proszę, Kirby! 567 00:32:26,830 --> 00:32:28,460 >> kirby: Nie wyjdę za ciebie. 568 00:32:28,460 --> 00:32:34,040 Czy nie przejdziesz przez to Głowa - nie kocham cię! 569 00:32:44,330 --> 00:32:47,000 [skrzypce grają na Wagnerze 570 00:34:12,710 --> 00:34:15,500 „Chór nowożeńców”] >> kochani, jesteśmy 571 00:34:44,250 --> 00:34:49,040 Zebraliśmy się, żeby się do tego przyłączyć Mężczyzna i ta kobieta w więzach 572 00:34:49,040 --> 00:34:50,040 O małżeństwie. 573 00:34:50,040 --> 00:34:54,920 Ceremonia ta jest aktem sakralnym Wyrażaj miłość i oddanie od 574 00:34:54,920 --> 00:34:56,540 Teraz przez wieczność. 575 00:34:56,540 --> 00:35:01,040 Małżeństwo jest związkiem wzajemnym i pełnym miłości Umowa między mężczyzną a 576 00:35:01,040 --> 00:35:05,290 Kobieta właściwie oparta na wzajemności Szacunek i czułość. 577 00:35:05,290 --> 00:35:09,960 Teraz, jeśli ktoś z Was zna jakieś Powód, dla którego te dwa nie powinny 578 00:35:09,960 --> 00:35:17,210 Bądźcie zatem połączeni, proszę przemówcie teraz Lub na zawsze zachowaj spokój. 579 00:35:26,290 --> 00:35:30,670 >> Alexis: cóż...po prostu byłem Zaraz wysyłam na poszukiwania 580 00:35:30,670 --> 00:35:31,290 Impreza. 581 00:35:31,290 --> 00:35:33,290 >> dex: dziewięć wiadomości. 582 00:35:33,290 --> 00:35:36,000 Dzięki temu czuję się bardzo ważny. 583 00:35:36,000 --> 00:35:41,330 >> Alexis: jesteś ważny, Kochanie - dla mnie bardzo ważne. 584 00:35:41,330 --> 00:35:44,920 >> dex: alexis, dajesz mi Opuchnięta głowa. 585 00:35:44,920 --> 00:35:46,920 To nie jest dobre dla mnie. 586 00:35:46,920 --> 00:35:48,500 >> Alexis: może nie. 587 00:35:48,500 --> 00:35:51,080 Ale jestem pewien, że to jest to. 588 00:35:56,960 --> 00:36:10,380 Cóż... Cóż za wspaniały sposób Zacznij popołudnie. 589 00:36:10,380 --> 00:36:15,040 >> Blake Carrington, bierzesz Krystle za twoją legalną żonę 590 00:36:15,040 --> 00:36:19,880 Żona, aby kochać, szanować i pielęgnować Ją, żeby ją pocieszyć i chronić 591 00:36:19,880 --> 00:36:24,380 W chorobie i zdrowiu i do Bądź dla niej wierny i lojalny 592 00:36:24,380 --> 00:36:25,330 Towarzysz? 593 00:36:25,330 --> 00:36:30,170 >> blake: Tak. 594 00:36:30,170 --> 00:36:35,120 >> a ty, Krystle Grant, Weź Blake'a za swojego 595 00:36:35,120 --> 00:36:40,710 Prawowicie żonaty mąż, aby kochać, Czcij go i pielęgnuj, aby 596 00:36:40,710 --> 00:36:46,120 Pocieszaj go w chorobie i w Zdrowia i bycia przy nim a 597 00:36:46,120 --> 00:36:50,290 Wierny, szczery pomocnik i Towarzysz? 598 00:36:50,290 --> 00:36:54,330 >> krystle: Tak. 599 00:36:54,330 --> 00:36:57,670 >> Czy mogę prosić o pierścionek? 600 00:37:01,710 --> 00:37:07,210 Przez ten pierścień, symbol jedności Od niepamiętnych czasów tutaj i 601 00:37:07,210 --> 00:37:14,120 Teraz dane... i otrzymane... 602 00:37:14,120 --> 00:37:20,000 To na znak i przyrzeczenie Unia jest zapieczętowana, a ja teraz 603 00:37:20,000 --> 00:37:23,250 Ogłaszam was mężem i żoną. 604 00:37:28,920 --> 00:37:49,620 >> Adam: gratulacje. 605 00:37:49,620 --> 00:37:52,540 >> dex: Muszę o tym pamiętać Sprawdź trochę moje wiadomości 606 00:37:52,540 --> 00:37:52,960 Szybciej. 607 00:37:52,960 --> 00:37:56,120 >> Aleksy: >> dex: tak bardzo, jak mi się podobało 608 00:37:56,120 --> 00:38:00,040 To, mam dziwne przeczucie Po prostu może mieć coś innego 609 00:38:00,040 --> 00:38:01,040 W twoim umyśle. 610 00:38:01,040 --> 00:38:02,790 >> Alexis: może mam. 611 00:38:02,790 --> 00:38:04,170 >> dex: więc jaki jest schemat? 612 00:38:04,170 --> 00:38:05,170 >> Alexis: schemat? 613 00:38:05,170 --> 00:38:08,120 Nie jestem pewien, czy podoba mi się twój Wybór słów, kochanie. 614 00:38:08,120 --> 00:38:10,500 Wiesz, że zawsze jestem całkowicie Na wzlotach i upadkach. 615 00:38:10,500 --> 00:38:11,920 >> dex: ach... 616 00:38:11,920 --> 00:38:15,040 >> Alexis: cóż, prawie zawsze. 617 00:38:15,040 --> 00:38:16,210 Chcesz drinka? 618 00:38:16,210 --> 00:38:17,080 >> dex: tak. 619 00:38:17,080 --> 00:38:20,960 >> Alexis: Myślałem o Cudowny sposób, w jaki możemy tam wejść 620 00:38:20,960 --> 00:38:21,960 Wspólny biznes. 621 00:38:21,960 --> 00:38:24,830 >> dex: już jesteśmy Wspólny biznes. 622 00:38:24,830 --> 00:38:26,920 >> Alexis: kochanie, to jest Lex-dex. 623 00:38:26,920 --> 00:38:29,960 Piaski bitumiczne nie mieszają się z tym, co ja Miej na uwadze. 624 00:38:29,960 --> 00:38:31,120 >> dex: co to jest? 625 00:38:31,120 --> 00:38:32,750 >> alexis: minerały w Brazylii. 626 00:38:32,750 --> 00:38:33,670 >> dex: Brazylia? 627 00:38:33,670 --> 00:38:36,120 Alexis, trochę mówisz Dla mnie szybko. 628 00:38:36,120 --> 00:38:39,420 >> Alexis: swoim minerałem Wiedza specjalistyczna i olej colbyco 629 00:38:39,420 --> 00:38:41,120 Rezerwy, możemy zbić fortunę. 630 00:38:41,120 --> 00:38:44,580 Teraz zarezerwowałem już nas na Jutro lot do Rio. 631 00:38:44,580 --> 00:38:46,000 >> dex: poczekaj chwilę. 632 00:38:46,000 --> 00:38:48,960 To wszystko brzmi bardzo Ciekawe, ale co to jest 633 00:38:48,960 --> 00:38:49,380 Pośpiesz się? 634 00:38:49,380 --> 00:38:51,250 Dlaczego musimy lecieć jutro? 635 00:38:51,250 --> 00:38:53,120 Sprawdźmy to najpierw. 636 00:38:53,120 --> 00:38:54,000 >> Alexis: dlaczego?! 637 00:38:54,000 --> 00:38:57,040 To znaczy, zawsze jest rynek Dla minerałów. 638 00:38:57,040 --> 00:38:57,710 Po co czekać? 639 00:38:57,710 --> 00:39:01,210 Colbyco może przeprowadzić kontrolę Podczas gdy my zajmujemy się transakcjami na dole 640 00:39:01,210 --> 00:39:01,790 Rio. 641 00:39:01,790 --> 00:39:04,750 >> dex: zabawna rzecz. 642 00:39:04,750 --> 00:39:07,380 >> Aleksy: co? 643 00:39:07,380 --> 00:39:10,880 >> dex: Słyszałem Blake'a Carringtona Jedzie na swoim do Rio 644 00:39:10,880 --> 00:39:11,500 Miesiąc miodowy. 645 00:39:11,500 --> 00:39:13,670 >> Alexis: tak, słyszałem to, Też. 646 00:39:13,670 --> 00:39:15,920 >> dex: czy to wszystko? Za wszelką cenę chcą je schrzanić 647 00:39:15,920 --> 00:39:18,250 żyje? 648 00:39:18,250 --> 00:39:22,920 >> Alexis: dex, jak mogłeś Może pomyśl coś takiego? 649 00:39:22,920 --> 00:39:27,580 >> dex: w przeciwnym razie to tylko jeden Wielki zbieg okoliczności? 650 00:39:27,580 --> 00:39:29,120 >> Alexis: może i tak. 651 00:39:29,120 --> 00:39:32,830 >> dex: Chyba cię znam Trochę lepiej. 652 00:39:32,830 --> 00:39:36,540 >> Alexis: prawda? 653 00:39:36,540 --> 00:39:39,920 Cóż, nie mogę temu zaprzeczyć Przypadek może przynieść korzyści 654 00:39:39,920 --> 00:39:41,080 Dodano dywidendy. 655 00:39:41,080 --> 00:39:44,710 Ale pozwól, że ci przypomnę Coś – że to ja jestem głową 656 00:39:44,710 --> 00:39:48,460 Bardzo ważnej korporacji, Moim zadaniem jest to dostrzec 657 00:39:48,460 --> 00:39:52,170 Ta korporacja staje się równie bogata I tak potężny, jak to możliwe. 658 00:39:52,170 --> 00:39:56,290 I to zamierzam osiągnąć W Rio z tobą lub bez ciebie. 659 00:39:56,290 --> 00:39:59,120 >> dex: to miłe Występ, Alexis. 660 00:39:59,120 --> 00:40:02,620 Ale jak już mówiłem, jestem Nie dzielę się Tobą z nikim. 661 00:40:02,620 --> 00:40:05,830 Myślę, że nadal coś masz Dla Blake’a Carringtona. 662 00:40:05,830 --> 00:40:07,040 >> alexis: blake carrington. 663 00:40:07,040 --> 00:40:07,960 Nienawidzę go. 664 00:40:07,960 --> 00:40:09,080 >> dex: słowa, alexis. 665 00:40:09,080 --> 00:40:11,620 >> Alexis: to są słowa z Dno mojego serca. 666 00:40:11,620 --> 00:40:12,620 Gardzę tym człowiekiem! 667 00:40:12,620 --> 00:40:17,460 A jeśli chodzi o podzielenie się mną z Każdy idzie, ekskluzywność jest 668 00:40:17,460 --> 00:40:21,790 Coś, o czym tylko ja decyduję. 669 00:40:21,790 --> 00:40:26,290 A teraz... Jeśli mi wybaczysz, ja Mają bardzo ważne 670 00:40:26,290 --> 00:40:27,710 Spotkanie. 671 00:40:27,710 --> 00:40:33,960 I jestem na to spóźniony. 672 00:40:50,000 --> 00:40:55,460 >> blake: tylko jedno spojrzenie 673 00:40:55,460 --> 00:41:00,000 Ty... Moje serce wariuje Ja. 674 00:41:00,000 --> 00:41:08,290 ♪ ty i ty sam Obudź we mnie Cygana ♪ 675 00:41:08,290 --> 00:41:16,000 ♪ Kocham wszystkich Wiele uroków w Tobie ♪ 676 00:41:16,000 --> 00:41:27,420 ♪ przede wszystkim Chcę Cię otoczyć ramionami ♪ 677 00:41:27,420 --> 00:41:30,750 Ach... Podejdźmy i przywitajmy się 678 00:41:44,380 --> 00:41:45,290 Do Petera. 679 00:41:45,290 --> 00:41:47,120 >> bob: najlepsza para na Podłoga, Blake. 680 00:41:47,120 --> 00:41:48,380 >> blake: dziękuję, Bob! 681 00:41:48,380 --> 00:41:50,920 Peter, jesteśmy absolutnie Cieszę się, że potrafiłeś latać 682 00:41:50,920 --> 00:41:52,500 Wyjście na wesele od Nowy Jork. 683 00:41:52,500 --> 00:41:53,830 >> duchin: dzięki, blake. 684 00:41:53,830 --> 00:41:56,620 Cóż, ostatni raz cię widziałem Byłem na coming-outie Fallon 685 00:41:56,620 --> 00:41:58,750 Impreza i to też było niezłe Impreza. 686 00:41:58,750 --> 00:42:00,960 >> krystle: muzyka Pięknie, Piotrze. 687 00:42:00,960 --> 00:42:03,290 >> duchin: zupełnie jak panna młoda. 688 00:42:03,290 --> 00:42:05,790 >> blake: Zobaczymy się później. 689 00:42:05,790 --> 00:42:07,500 >> duchin: do zobaczenia później. 690 00:42:07,500 --> 00:42:09,710 >> gunnerson: wziął mnie w całości Dzień, żeby je zrobić. 691 00:42:09,710 --> 00:42:15,250 Pochodzą ze starej rodziny Przepis. 692 00:42:15,250 --> 00:42:16,960 >> Piotr: co robisz? 693 00:42:16,960 --> 00:42:18,120 >> fallon: Umieram z głodu. 694 00:42:18,120 --> 00:42:19,080 prawda? 695 00:42:19,080 --> 00:42:20,210 >> Piotr: tylko dla Ciebie. 696 00:42:20,210 --> 00:42:20,960 Pospiesz się. 697 00:42:20,960 --> 00:42:27,120 >> fallon: nie możemy jeszcze wyjść -- Nie przed panną młodą i panem młodym. 698 00:42:46,040 --> 00:42:47,330 >> steven: o co chodzi? 699 00:42:47,330 --> 00:42:48,580 >> Klaudia: och, nic. 700 00:42:48,580 --> 00:42:49,960 To był po prostu długi dzień. 701 00:42:49,960 --> 00:42:52,620 >> steven: cóż, byłeś Kilka minut temu czułem się dobrze. 702 00:42:52,620 --> 00:42:54,330 >> Klaudia: Nadal jestem. 703 00:42:54,330 --> 00:42:56,500 >> steven: daj spokój. 704 00:43:12,330 --> 00:43:14,120 >> Blake: och, tak. 705 00:43:14,120 --> 00:43:17,210 >> krystle: cóż, przypuszczam Aby złożyć życzenie, prawda? 706 00:43:17,210 --> 00:43:20,080 >> blake: Ufam, że tak Zawarte w tym życzeniu. 707 00:43:20,080 --> 00:43:39,120 >> krystle: cóż, porozmawiamy O tym w Rio. 708 00:43:39,120 --> 00:43:41,580 >> Jeff: Kirby? 709 00:43:47,380 --> 00:43:49,040 >> kirby: to -- to tylko Ból głowy. 710 00:43:49,040 --> 00:43:51,290 >> Jeff: dlaczego mi nie powiesz Co cię niepokoi? 711 00:43:51,290 --> 00:43:53,210 >> kirby: Mówiłem, że to tylko Ból głowy! 712 00:43:53,210 --> 00:43:54,960 >> Jeff: pozwól, że cię zaprowadzę Coś na to. 713 00:43:54,960 --> 00:43:55,500 >> Kirby: nie! 714 00:43:55,500 --> 00:43:57,380 >> Jeff: dlaczego ze mną walczysz Podoba Ci się to? 715 00:43:57,380 --> 00:43:59,080 Jeśli coś jest nie tak, niech Pomogę. 716 00:43:59,080 --> 00:44:01,040 >> kirby: Chcę tylko dostać Trochę odpoczynku. 717 00:44:01,040 --> 00:44:02,540 >> Jeff: pozwól, że ci przyniosę aspiryna. 718 00:44:02,540 --> 00:44:03,540 >> kirby: nie, proszę. 719 00:44:03,540 --> 00:44:04,420 Po prostu zostaw mnie w spokoju. 720 00:44:04,420 --> 00:44:07,670 Proszę? 721 00:44:21,540 --> 00:44:31,460 >> krystle: w porządku, wszystko Samotne panie na przodzie. 722 00:44:31,460 --> 00:44:35,250 >> krystle: jeden...Dwa... 723 00:45:08,040 --> 00:45:13,670 >> Alexis: zdobądź paszport i 724 00:45:13,670 --> 00:45:14,540 Spakuj swoje rzeczy. 725 00:45:14,540 --> 00:45:15,920 Musimy złapać samolot. 726 00:45:15,920 --> 00:45:16,620 >> znak: co? 727 00:45:16,620 --> 00:45:19,080 Alexis, przynajmniej mogłeś zrobić To dać mi jakieś powiadomienie. 728 00:45:19,080 --> 00:45:20,000 Mam plany. 729 00:45:20,000 --> 00:45:21,710 >> Alexis: anuluj je! 730 00:45:21,710 --> 00:45:25,960 Mówiłem ci, kiedy to wziąłeś Praca, w której będziesz pracować 24 godziny na dobę 731 00:45:25,960 --> 00:45:26,580 Godziny. 732 00:45:26,580 --> 00:45:28,750 >> znak: byk. 733 00:45:28,750 --> 00:45:31,040 >> Alexis: och, Marek. 734 00:45:31,040 --> 00:45:33,500 Jak cudownie jesteś erudycyjny Zawsze są. 735 00:45:33,500 --> 00:45:36,540 Tak czy inaczej, zrobisz to Spakuj swoje torby. 736 00:45:36,540 --> 00:45:40,210 Więc ty decydujesz, czy to jeden Walizka lub wszystko, co posiadasz. 737 00:45:40,210 --> 00:45:41,500 >> znak: OK. 738 00:45:41,500 --> 00:45:43,210 Gdzie idziemy? 739 00:45:43,210 --> 00:45:47,040 >> Alexis: och, zapomniałem powiedzieć Ty - Rio de Janeiro. 740 00:45:47,040 --> 00:45:51,120 Lepiej zacznij ćwiczyć swoje Sambę. 741 00:45:51,120 --> 00:45:55,330 Aha, jeszcze jedno - zadzwoń Centrala i powiedz im to 742 00:45:55,330 --> 00:45:58,330 Można się ze mną skontaktować pod adresem Playa Copacabana.